E che un giorno, da qualche altra parte, chissa' dove, un giorno, possa riabbracciarla ancora... e guardando dentro i suoi meravigliosi occhi... possa dirle quanto le voglio bene.
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim i pogledam u njene prelepe oči i kažem joj koliko je volim.
Wadi Safra è ad un giorno da qui.
Wadi Safra je udaljen jedan dan odavde.
Non c'è stato un giorno da quando sono in questa roccia in cui non ho pensato di andarmene.
Није било дана откад сам на овој стени да нисам размишљао о бегу.
Rita, se tu avessi un solo giorno da vivere... cosa faresti?
Рита, да ти је остао само један дан живота шта би радила?
Ogni giorno, da tre settimane, vieni qui e mi chiedi com'è il tonno.
Svakog dana, zadnje 3 nedelje, dolaziš ovde, i pitaš me kakva je tuna.
Prendiamo Quel pomeriggio di un giorno da cani.
Узмите "Dog Day Afternoon", на пример.
Io penso a lei ogni giorno da quando ci siamo separati... e lei mi ha del tutto dimenticato.
Мислио сам на њу сваки дан од како смо се растали а она ме је потпуно заборавила!
Muoio un po' ogni giorno da quando sei tornato nella mia vita.
Умирем по мало сваки дан, откако си се вратио у мој живот.
L'esterno è protetto da cinque telecamere monitorate 24 ore al giorno da una compagnia di vigilanza.
Okolinu pokriva pet nadzornih kamera. Pored toga ih 24 h na dan, nadzire osiguranje.
E maledetto sia questo giorno da noi, pronti a evocare il Kraken.
I neka proklet bude ovaj dan od nas koji smo spremni da probudimo KRAKENA.
È il tuo primo giorno da partner e ti presenti al lavoro in accappatoio?
Ovo je tvoj prvi dan kao partner, a ti dolaziš obuèen u kuæni ogrtaè?
Questo perché a partire dall'equinozio di primavera, il Sole ufficialmente supera la forza maligna dell'oscurità, in quanto il giorno da quel momento diventa più lungo della notte, e le condizioni rivitalizzanti della primavera emergono.
Ovo je zbog toga što na proletnju ravnodnevnicu, sunce zvanièno nadvlada zlu tamu, pošto dani od tog trenutka traju duže od noæi, i okrepljujuæi efekti proleæa nastupaju.
Io dico sempre alle persone... "se avete un solo giorno da passare a Los Angeles, che sia un giorno di treni".
"Ako imate samo jedan dan u Los Angelesu, uèinite ga danom vozova.."
Grande, la tengo a casa un solo giorno da scuola e viene mangiata!
Odvedem je jedan dan iz škole i odmah je pojedu!
Ho incontrato la mia anima gemella quando avevo 15 anni e l'ho amata ogni minuto di ogni giorno da quando le ho comprato quel cono menta e cioccolato.
Упознао сам своју сродну душу кад сам имао 15 година.....и волео сам је сваки минут свакога дана.....од онда кад сам јој купио сладолед од чоколаде.
E ogni giorno, da quando ti ho incontrato.
I svakog dana otkako sam te upoznala.
Dai, aspettiamo questo giorno da tanto tempo.
Hajde sad, dugo smo èekali ovaj dan.
Gia', Rex sta dando una festa e mi stupisce che John non te l'abbia detto considerando che vi vedete ogni giorno da quando ti sei trasferito.
Да, Рекс организује забаву у кући, али ме чуди да ти Џон није рекао, с обзиром да се вас двојица виђате сваког дана откако си се иселио.
Ci sono, invece, molti chilometri di sentieri che si intersecano e percorsi sterrati, e un traghetto che parte due volte al giorno da Baia di Pietra.
Umjesto mnogo kilometara mreže pješaèkih staza i zemljanih puteva, i feribota koji saobraæa 2 puta dnevno od Stone Covea.
leri sera, quando l'ho guardato negli occhi, come faccio ogni giorno da 1 2 anni, per la prima volta non l'ho riconosciuto.
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Basandoci sulla quantita' trovata nel tuo sangue, hai meno di un giorno da vivere.
Prema kolièini tog otrova koji ti se nalazi u krvotoku, imaš nešto manje od jednog dana života.
Non voglio sorprese... il mio primo giorno da direttore.
Не желим изненађења на првом дану посла.
A Sheldon non l'ho detto, cosi' avremmo potuto passare qualche giorno da soli.
Nisam rekao Sheldonu, imamo par dana samo za nas dvoje.
Il mio primo giorno da broker.
Moj prvi usrani dan otkad sam broker.
Racimolavo quella cifra ogni giorno da un qualsiasi conto segreto.
Zarađivao sam toliko svaki dan preko krtice.
E un giorno, da un seme, spuntato da nessuno sa dove... venne fuori un nuovo tipo di germoglio.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
È in grado di generare un migliaio di litri di acqua pulita al giorno da qualunque fonte -- acqua salata, acqua inquinata, di latrina -- a meno di due centesimi a litro.
U stanju je da proizvede 1000 litara čiste pijaće vode na dan iz bilo kojeg izvora - slane vode, zagađene vode, vode iz toaleta po ceni od manje od 2 centa po litri.
Arrivando l'altro giorno da Atlanta, qui, due giorni fa, ero in volo sopra i deserti che abbiamo creato, provocato con le nostre mani.
Dolazeći iz Atlante, pre dva dana, leteo sam preko pustinja koje smo mi napravili i izazvali svojim rukama.
e ogni giorno da allora 1.100 americani sono morti,
И сваког дана од тад, 1.100 Американаца је умрло.
perché la tecnologia ci permette di lavorare ogni minuto, ogni giorno, da ogni angolo del pianeta, tranne che dall'Hotel Randolph.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
Allora Dio, nel settimo giorno portò a termine il lavoro che aveva fatto e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro
I svrši Bog do sedmog dana dela svoja, koja učini; i počinu u sedmi dan od svih dela svojih, koja učini;
La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti
I oblak Gospodnji beše nad njima svaki dan kad polažahu s mesta, gde behu u logoru.
C'è chi distingue giorno da giorno, chi invece li giudica tutti uguali; ciascuno però cerchi di approfondire le sue convinzioni personali
Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
Si dice infatti in qualche luogo a proposito del settimo giorno: E Dio si riposò nel settimo giorno da tutte le opere sue
Jer negde reče za sedmi dan ovako: i počinu Bog u dan sedmi od svih dela svojih.
6.2595598697662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?